K-POP

韓国のガールズグループSISTARが解散を発表

By


韓国の人気ガールズグループSISTARが2017年05月末まで活動して解散することを
SISTARの所属事務所であるSTARSHIPエンターテインメントが発表しました。

こちらがSISTARのスペシャル映像「Thank you, Good-bye SISTAR」です。
[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=I90A4viPH1I[/embedyt]

そして直接書いた手紙も公開しました。


【ヒョリン】

SISTARをいつも愛し、応援してくださるSTAR1(SISTARのファンクラブ) の皆さん、こんにちは。SISTARのリーダーヒョリンです。

SISTARがデビューしてもう7年がたちました。SISTARのヒョリンとして、メンバーと、そしてSTAR1と過ごした時間は、何にも変えられない大切な時間であり、夢のような瞬間でした。

私たちSISTARのメンバーは第二の人生に向け、それぞれの道を行くことになりました。誰かのために歌い、誰かのためにステージに立ち、誰かから愛され、誰かを愛することがどれほど大きな幸せで祝福されたことなのか教えてくださったSTAR1の皆さんに心から感謝したいです。心残りな気持ちは置いておいて、私たちはこれから互いの夢を応援しながらそれぞれの場所で一生懸命努力し、成長し、よりよい姿をお見せするよう最善を尽くします。

いつまでも私の心の中には愛するメンバーとSTAR1が残っていると思います。一瞬一瞬、未熟な私に溢れる愛をくださり、力になってくださった大切なSTAR1。心の底から感謝申し上げます。愛しています。

SISTARのリーダーヒョリンより


【ボラ】

STAR1の皆さんこんにちは。SISTAR ボラです。

私は毎年ファンの皆さんに幸せになろうと言っていましたが、私たちが一緒に過ごした7年が、皆にとって楽しく、幸せだったのかは分かりません。私にとっては、STAR1とSISTARのメンバーたちが共に過ごした時間は本当にとても大切で、幸せでした。

私の努力ではたくさんの方々に真心が伝えられなかったと思うし、SISTARの活動を通して皆さんにもっと良くしてあげられなかったという残念な気持ちがどんどん大きくなっているように思います。

ファンの皆さんが私の明るい姿を見ると元気が出ると言ってくださった時、私はいつもさらに元気になりました。これからも今の姿を失うことなくずっと頑張っていきます。

この文章を書きながらも、たくさんの思い出がうかびます。私たちは互いのためにそれぞれの道を応援することにしました。でも、皆さんに会えないわけではありませんので、これからユン・ボラとしてよい姿をお見せできるよう努力します。



私たちSISTARを、私ボラを愛してくれたSTAR1の皆さん。いつも隣にいてくれてありがとうございました。幸せでした。これからもずっと幸せでいましょう。愛しています。


【ソユ】

もう7年という時が流れましたね。

幸せだった瞬間も辛かった瞬間も、いつもそばにいてくれるメンバーたちとSTAR1がいたから幸せは増え、辛さは軽減したと思います。

振り返ってみれば、ファンの皆さんと一緒に過ごした時間が十分でなかったように思えて残念で申し訳ないです。

これからどのような姿でどのようなステージに立つことになっても、メンバーとファンの皆さんに対する気持ちは常に忘れません。

愛しています…ごめんなさい…そしてありがとうございます。

良い音楽をお聞かせします。
最後まで皆幸せでいましょうね。


【ダソム】

STAR1の皆さんへ

皆さんこんにちは、ダソムです。久しぶりにご挨拶します。皆さんにお伝えしたいことがたくさんあり、どんな言葉から始めればいいのか悩み、慎重になっています。

私たちがSISTARという名前でデビューして7年になりました。こんなにも長い時間、私たちのそばでいつも応援し、愛してくださった皆さんにまず感謝の言葉を伝えたいです。

ファンの皆さんとのつながりのおかげで、辛くもなりえた7年間の旅を幸せに終えることができたと思います。また、私たちメンバー全員が成長できた原動力になってくれたと思います。

本当に残念ですが、SISTARは今回のアルバムで終わりとなり、それぞれの道を歩むことに決めました。SISTARを通じていただいたものので、お返しすることのできなかったファンの皆さんの溢れる愛には、それぞれの活動で少しずつお返ししていこうと思います。これからファンの皆さんとさらにたくさん思いを分かち合い、よりよい姿になれるよう努力します。応援お願いいたします。ありがとうございます。


なにか寂しいですが個別の活動を応援します!。



You may also like

Post A Comment

Your email address will not be published.